PASTOR'S MESSAGE FOR CHRISTMAS 2023 AND THE NEW YEAR 2024
Dear Parishioners,
Grace and peace from God our Father be with you all.
As your Pastor, I am honored and humbled to get across this message to you. The day of Christmas we have been waiting for is now here with us. Christmas is a celebration that renews our spiritual lives as we reflect on how God finally revealed Himself in the second person of the Most Holy Trinity. Jesus, son of God, was revealed in the flesh by becoming human like us. The purpose of His coming was to restore us to God the Father in the mystery of his passion, death and resurrection. The two mysteries, that is, Christmas and resurrection explain in detail our true identification with God. He was born to save us. One would not be complete without the other. Therefore, let me wish all of you Merry Christmas and a Blessed new year 2024. Together, let's give thanks to God for the gift of His Son to us, and through His Son, let us ask for His continued sustenance in the new year we have started. For our loved ones who did not make it to this new year, we ask our merciful God to grant them eternal life in His heavenly glory. May they rest in peace.
Dear beloved, as a Parish-people of God, we will always have a mission to fulfill here on earth. This mission is based and founded on our true Identity- our vocation to sanctification. Our existence would have no meaning at all if we did not have this in view. We are all called to a life of holiness. To live a life of holiness requires us to focus on what we can do for our personal growth and for the growth of all members in our community. I believe that we have all observed that the Spirit of the Lord is leading us in the right direction. Of recent we have experienced an increase in number of weekend Mass attendance. This is a sign that people are thirsty for God. As Christians, believers in the Lord, we have a major responsibility to make our Church a welcoming community of faith. We don't desire to be isolated pilgrims on earth, we desire to live community life in which the human values of love, kindness, hospitality, care, peace and justice become real signs of our true identity. All the Church ministries we have also reveal the direction we are taking. Our Church will be stronger if we all continue to pray and work together to make Christ visible in all that we do.
In the next five years, we will continue to focus on the essentials of our faith, that is, the celebration of the sacraments which is pivotal to the life of the Church, especially the celebration of the Eucharist. All our other ministries are built and founded on the Eucharist. All the families with younger children, are highly encouraged to form them in faith. Faith is the only rich legacy you can bequeath your children. Once you have accomplished this task, you find fulfillment in your Christian calling. Parents, always encourage your children to attend Church and youth groups for their spiritual and moral growth. We need these children, and they too need us. Let us help them to discover their true identity.
The good news of our Parish growth comes with challenges. Let's not be wholly satisfied with what we have. Daily experiences show that our Church ministries are running out of room for the weekly meetings. Expansion of our Parish Campus is becoming a real necessity. Thanks to many of you who are involved in the plans aimed at constructing a new structure called Parish Learning Center. Our plans for this awesome project are based on what we are anticipating in ten/twenty years to come. If we keep growing by God's grace, we will not have enough room for these ministries if we don't build at this time. Therefore, I honestly call upon each one of you to make sacrifices for the good of our Parish, so that in the next five years we can realize our dream. Because God is with us, nothing will be impossible to accomplish. Let us move forward together in serving the needs of our Church community by building, expanding and promoting values of God's Kingdom.
Merry Christmas to you all and happy new year 2024.
Yours in the Lord's service,
Rev.Fr.Silverino Kwebuza-AJ, Pastor.
PARA LA NAVIDAD 2023 Y EL AÑO NUEVO 2024
Queridos feligreses,
Que la gracia y la paz de Dios nuestro Padre estén con todos vosotros.
Como su Pastor, me siento honrado y humilde de transmitirles este mensaje. El día de Navidad que hemos estado esperando ya está aquí con nosotros. La Navidad es una celebración que renueva nuestra vida espiritual mientras reflexionamos sobre cómo Dios finalmente se reveló en la segunda persona de la Santísima Trinidad. Jesús, hijo de Dios, se reveló en la carne al hacerse humano como nosotros. El propósito de su venida era restaurarnos a Dios Padre en el misterio de su pasión, muerte y resurrección. Los dos misterios, es decir, la Navidad y la resurrección, explican en detalle nuestra verdadera identificación con Dios; Nació para salvarnos. Uno no estaría completo sin el otro. Por lo tanto, permítanme desearles a todos una Feliz Navidad y un Bendito Año Nuevo 2024. Juntos, demos gracias a Dios por el regalo de Su Hijo para nosotros, y a través de Su Hijo, pidamos Su sustento continuo en el nuevo año que hemos comenzado. Por nuestros seres queridos que no llegaron a este nuevo año, le pedimos a nuestro Dios misericordioso que les conceda la vida eterna en Su gloria celestial. Que descansen en paz.
Queridos amados, como parroquia-pueblo de Dios, siempre tendremos una misión que cumplir aquí en la tierra. Esta misión se basa y se funda en nuestra verdadera identidad, nuestra vocación a la santificación. Nuestra existencia no tendría ningún sentido si no tuviéramos esto en mente. Todos estamos llamados a una vida de santidad. Vivir una vida de santidad requiere que nos centremos en lo que podemos hacer por nuestro crecimiento personal y por el crecimiento de todos los miembros de nuestra comunidad. Creo que todos hemos observado que el Espíritu del Señor nos está guiando en la dirección correcta. Recientemente hemos experimentado un aumento en el número de asistentes a misa de fin de semana. Esta es una señal de que la gente está sedienta de Dios. Como cristianos, creyentes en el Señor, tenemos la gran responsabilidad de hacer de nuestra Iglesia una comunidad de fe acogedora. No queremos ser peregrinos aislados en la tierra, deseamos vivir una vida comunitaria en la que los valores humanos del amor, de la bondad, de la hospitalidad, del cuidado, de la paz y de la justicia se conviertan en verdaderos signos de nuestra verdadera identidad. Todos los ministerios de la Iglesia que tenemos también revelan la dirección que estamos tomando. Nuestra Iglesia será más fuerte si todos continuamos orando y trabajando juntos para hacer visible a Cristo en todo lo que hacemos.
En los próximos cinco años, continuaremos centrándonos en lo esencial de nuestra fe, es decir, la celebración de los sacramentos, que es fundamental para la vida de la Iglesia, especialmente la celebración de la Eucaristía. Todos nuestros ministerios están construidos y fundados en la Eucaristía. Se anima a todas las familias con niños pequeños a formarlos en la fe. La fe es el único legado que puedes dejar a tus hijos. Una vez que hayas cumplido con esta tarea, encontrarás satisfacción en tu llamado cristiano. Padres, animen siempre a sus hijos a asistir a la Iglesia y a los grupos de jóvenes para su crecimiento espiritual y moral. Necesitamos a estos niños, y ellos también nos necesitan a nosotros. Ayudémosles a descubrir su verdadera identidad.
Las buenas noticias del crecimiento de nuestra parroquia vienen con desafíos. No nos conformemos del todo con lo que tenemos. Las experiencias diarias muestran que los ministerios de nuestra Iglesia se están quedando sin espacio para las reuniones semanales. La expansión de nuestra Parroquia se está convirtiendo en una necesidad real. Gracias a muchos de ustedes que están involucrados en los planes destinados a construir una nueva estructura llamada Centro de Aprendizaje Parroquial. Nuestros planes para este increíble proyecto se basan en lo que estamos anticipando en los próximos diez a veinte años. Si seguimos creciendo por la gracia de Dios, no tendremos suficiente espacio para estos ministerios si no construimos en este momento. Por lo tanto, les pido sinceramente a cada uno de ustedes que hagan sacrificios por el bien de nuestra parroquia, para que en los próximos cinco años podamos realizar nuestro sueño. Debido a que Dios está con nosotros, nada será imposible de lograr. Avancemos juntos en el servicio a las necesidades de nuestra comunidad eclesial construyendo, expandiendo y promoviendo los valores del Reino de Dios.
Feliz Navidad a todos y próspero año nuevo 2024.
Tuyo en el servicio del Señor,
Rev.Fr.Silverino Kwebuza-AJ, Pastor
PASTOR'S MESSAGE FOR CHRISTMAS 2023 AND THE NEW YEAR 2024
Dear Parishioners,
Grace and peace from God our Father be with you all.
As your Pastor, I am honored and humbled to get across this message to you. The day of Christmas we have been waiting for is now here with us. Christmas is a celebration that renews our spiritual lives as we reflect on how God finally revealed Himself in the second person of the Most Holy Trinity. Jesus, son of God, was revealed in the flesh by becoming human like us. The pu