covid 19 updates july 2021-present
-
-
-
mass update July 1st, 2021-present
Brothers and sisters, we welcome you to Shepherd of the Valley Catholic Church!! We are a warm, friendly and active church that is alive with the presence of the Holy Spirit, and we welcome you to our humble family.
From the Archdiocese and our Parish for the link click HERE (August 12, 2021)
Dispensation from the Obligation to attend Mass
Effective Friday, July 16, 2021 Archbishop Sample rescinds the dispensation from the obligation to attend Holy Mass on Sundays and holy days of obligation. Canon Law still allows those who are vulnerable, sick, or who have other grave reasons, to miss Holy Mass if necessary. Those unable to attend the Sunday Eucharist for such reasons are asked to honor the Lord in another way that day by watching a live-streamed Mass, praying the rosary, reading sacred Scripture, or otherwise setting aside time to be with the Lord.
General Principles: All indoor liturgical celebrations and faith gatherings are allowed to take place without capacity limitations, social distancing, sign-up systems, or segregation between those vaccinated and those unvaccinated.
UPDATE: Face Masks Optional– Effective March 12, 2022
March 10, 2022
La versión en español sigue después del inglés.
The state will officially lift the indoor mask requirement for Oregonians on March 12, 2022. Beginning Saturday, March 12, the faithful will no longer be required to wear masks in Catholic churches or while attending faith-based Catholic activities. Mask use will be optional. The mask mandate will also be lifted for Catholic schools making masking in schools optional as of March 12.
Parishes are encouraged to continue livestreaming Masses for those who are not yet comfortable returning to church.
The faithful are asked to continue to be charitable and respectful of one another whether individuals and families choose to wear masks in faith-based settings.
If you have any questions about the lifting of the mask mandate or other COVID-19 related issues, please contact me at: tcooper@archdpdx.org or 503-233-8386.
Thank you! And may God bless you.
Mandato de uso de cubrebocas por COVID-19 termina el 12 de
marzo, 2022
El Estado levantará oficialmente el requisito de usar cubrebocas en espacios
interiores para los habitantes de Oregon el 12 de marzo de 2022. A partir del
sábado 12 de marzo, ya no se requerirá que los fieles usen cubrebocas en
las iglesias Católicas o mientras asisten a otras actividades en sus
parroquias. El uso de cubrebocas será opcional. El mandato respecto al uso
de cubrebocas también se levantará para las escuelas Católicas, lo que hará
que el uso de cubrebocas en las escuelas sea opcional a partir del 12 de
marzo.
Se alienta a las parroquias a continuar transmitiendo misas en vivo para
aquellos que aún no se sienten cómodos regresando a la iglesia.
Se pide a los fieles que continúen siendo caritativos y respetuosos entre sí,
ya sea que las personas y las familias que elijan usar cubrebocas o no.
Si tiene alguna pregunta sobre el la conclusión del mandato de cubrebocas u
otros problemas relacionados con COVID-19, comuníquese conmigo a:
tcooper@archdpdx.org o 503-233-8386.
¡Muchas gracias! Que Dios los bendiga.
Pastors and their staff and volunteers are encouraged to foster the life and activities of the parish with renewed enthusiasm. This applies to all faith gatherings and parish activities, including sacramental preparation programs, faith formation, bible studies and vacation bible schools.
Liturgical Practices: All previous liturgical restrictions are lifted, except for the following:- The Precious Blood will not be offered to the faithful. Starting this weekend, the four sections are simultaneously forming four lines and coming forward to receive the Body of Christ only, and the same EM is given communion in the hand or in the mouth as it is requested (There is no longer an EM for the Hand and another for the tongue).
2. The Sign of Peace will not be exchanged through physical contact.
3. In our parish, after the collection is done, we are processing with the gifts and the collection as before Covid.
4. Holy water is in the baptismal font.
5. Social gatherings and funeral receptions have resumed.
Thank you for your prayers, support, and joyful Spirit as we are returning to normal life!!!
Dispensa de la obligación de asistir a Misa
A partir del viernes 16 de julio de 2021, el arzobispo Sample anula la dispensa de la obligación de asistir a la Santa Misa los Domingos y días festivos de obligación. El derecho canónico todavía permite que aquellos que son vulnerables, enfermos o que tienen otras razones graves, falten a la Santa Misa si es necesario. A los que no pueden asistir a la Eucaristía dominical por tales razones se les pide que honren al Señor de otra manera ese día, viendo una Misa transmitida en vivo, rezando el rosario, leyendo las Sagradas Escrituras o apartando tiempo para estar con el Señor.
Principios generales: Se permite que todas las celebraciones litúrgicas en interiores y reuniones de fe se lleven a cabo sin limitaciones de capacidad, distanciamiento social, sistemas de registro o segregación entre los vacunados y los no vacunados.
Se anima a los pastores, su personal y voluntarios a fomentar la vida y las actividades de la parroquia con renovado entusiasmo. Esto se aplica a todas las reuniones de fe y actividades parroquiales, incluidos los programas de preparación sacramental, la formación de la fe, los estudios bíblicos y las escuelas bíblicas de vacaciones.
Prácticas litúrgicas: Se levantan todas las restricciones litúrgicas anteriores, excepto las siguientes:
1. No se ofrecerá la Preciosa Sangre a los fieles. A partir de este fin de semana, las cuatro secciones formarán simultáneamente cuatro líneas para recibir solo el Cuerpo de Cristo, y el mismo EM dará la comunión en la mano o en la boca según se solicite (Ya no hay un EM para el mano y otra para la lengua).
2. El Signo de la Paz no se intercambiará mediante contacto físico.
3. En nuestra parroquia, una vez terminada la colecta, habrá procesión con las ofrendas y la colecta como antes de Covid.
4. El agua bendita esta en la pila bautismal.
5. Las reuniones sociales y recepciones de funerales ha reanudado.
¡¡¡Gracias por sus oraciones, apoyo y espíritu gozoso mientras retornamos a la vida normal !!!
- The Precious Blood will not be offered to the faithful. Starting this weekend, the four sections are simultaneously forming four lines and coming forward to receive the Body of Christ only, and the same EM is given communion in the hand or in the mouth as it is requested (There is no longer an EM for the Hand and another for the tongue).
-
Mass with the archdiocese
-
stay in touch! ¡Mantengase en Contaco!
Join our Shepherd of the Valley Church Facebook Live classes and Masses here!! Sign up for weekly updates via text or email on our Church messaging system: Flocknote email: shepherdofthevalley.flocknote.com
-
-
Flocknote Signup
-
covid-19 testing
Testing is discontinued at this time on site.
-
-
-
Connect with the Archdiocese of Portland! Just Click!
-
