Clinic is indoors at Shepherd of the Valley, April 9th, 3-7 pm.  Preregister after the Spanish masses, or the 9 am Sunday mass or 11:00 Easter Bilingual mass.  You can register in person in the office during specific hours as well. In office hours for Monday March 29: 3- 7 pm, Tuesday 3-30th: 3- 7pm, Wednesday, 3-31:  3- 7 pm. First Come, First serve.
This is for first time Vaccination only.
Call Carolina 541-531-0164 for office hours or if you have questions or can download the registration paperwork from this site..  
WHO CAN GET THE COVID-19 VACCINE?

• Adults18 years or older

Join our Church Facebook Live classes and Masses here!!  Sign up for weekly updates via text or email on our Church messaging system: Flocknote email: shepherdofthevalley.flocknote.com
 

Brothers and sisters, what great joy as we are now quickly coming to the great feast of Our Savior’s Resurrection! Easter is almost here! As we move through this holy season of Lent towards Easter: we are called to turn our hearts towards the Lord, to prepare the way, to convert our hearts and lives that we be ready for the Resurrection of our Lord and Savior! And so as we prepare, we have a few reminders and announcements:
Hermanos y hermanas, ¡qué gran gozo ahora que llegamos rápidamente a la gran fiesta de la Resurrección de Nuestro Salvador! ¡La Pascua ya casi está aquí! A medida que avanzamos en este tiempo santo de Cuaresma hacia la Pascua: ¡estamos llamados a volver nuestros corazones hacia el Señor, a preparar el camino, a convertir nuestros corazones y vidas para que estemos listos para la Resurrección de nuestro Señor y Salvador! Y mientras nos preparamos, tenemos algunos recordatorios y anuncios:
1.) We are now able to have a larger number of people at Mass. In total, we can have 370 people present for weekend and Holy Day Masses: 250 in the church, 15 in the day chapel, and 100 in the parish hall. And then there will be space for 270 people at weekday Masses (the church plus the day chapel).
Ahora podemos tener un mayor número de personas en la Misa. En total, podemos tener 370 personas presentes para las Misas de fin de semana y días Santos: 250 en la iglesia, 15 en la capilla del día y 100 en el salón parroquial. Y luego habrá espacio para 270 personas en las misas entre semana (la iglesia más la capilla del día).

2.) We do not have an online sign-up (except for Christmas Masses). Instead, the doors for Mass will open a half hour before  Masses.  You just show up.  We are not signing up.  We will fill up the church until it is full, then move into the chapel, and then into the hall, which is the overflow.  (so far we have not turned anyone away – so there is plenty of space for you and your family to come)
.No tenemos un registro en línea (excepto para las misas de Navidad). En cambio, las puertas para la misa se abrirán media hora antes de las misas. Solo apareces. No nos vamos a registrar. Llenaremos la iglesia hasta que esté llena, luego pasaremos a la capilla y luego al salón, que es el desbordamiento. (hasta ahora no hemos rechazado a nadie, por lo que hay mucho espacio para que usted y su familia vengan).

3). We will continue to live stream weekend Masses on Facebook as the technology allows. We apologize ahead of time for any problems with the live stream, we do our best but sometimes it simply glichy.  In the event that you are trying to join us on the live stream and it is not working, we invite you to join another live streamed Mass (such as the Archbishop’s Sunday Mass at 11 AM, or St. Anne’s Mass from Grants Pass available on their parish Facebook page). We will not live stream our weekday Masses.
Continuaremos transmitiendo en vivo las Misas de fin de semana en Facebook según lo permita la tecnología. Nos disculpamos de antemano por cualquier problema con la transmisión en vivo, hacemos nuestro mejor esfuerzo, pero a veces simplemente es glorioso.  En el caso de que intente unirse a nosotros en la transmisión en vivo y no funcione, lo invitamos a unirse a otra misa transmitida en vivo (como la misa dominical del arzobispo a las 11 a.m. o la misa de Santa Ana de Grants Pass disponible el la página de Facebook de su parroquia). No transmitiremos en vivo nuestras misas entre semana.
4). We ask everyone who attends Mass to assist with disinfecting their pews and seats after Mass. Cleaning supplies are available at the back of each space (i.e. church, day chapel, or parish hall). As the old saying goes, “Many hands make quick work.” When we all pitch in a little bit it helps keep our church safe and clean for the next Mass.
Les pedimos a todos los que asisten a Misa que ayuden a desinfectar sus bancas y asientos después de la Misa. Hay artículos de limpieza disponibles en la parte posterior de cada espacio (es decir, iglesia, capilla diurna o salón parroquial). Como dice el viejo refrán, "Muchas manos hacen el trabajo rápido". Cuando todos contribuimos un poco, ayudamos a mantener nuestra iglesia segura y limpia para la próxima misa.

5.) All classes and groups (confirmation, RCIA, faith formation, bible studies, etc.) are in session now that we have a larger capacity. 
Todas las clases y grupos (confirmación, RICA, formación en la fe, estudios bíblicos, etc.) están en sesión ahora que tenemos una mayor capacidad.

We are pleased to announce our Holy Week schedule. All our safety measures will be followed to ensure you and your family a safe, healthy, happy, and holy Week. If it has been a while since you have been at Mass in person, and you are feeling able to come, we invite you to come celebrate Holy week concluding in the Easter celebration of the resurrection of Jesus Christ with us in person at our many masses throughout the week.  For those of you still not feeling able to join us in person, we will live stream the Masses as well (technology permitting).

We will use online sign-ups for our Christmas Masses only. (These sign-ups will be available  on our parish website: shepherdcatholic.com)
Nos complace anunciar nuestro horario de Semana Santa. Se seguirán todas nuestras medidas de seguridad para asegurarle a usted y a su familia una Semana Santa segura, saludable,  y feliz. Si ha pasado un tiempo desde que has estado en Misa en persona y te sientes capaz de venir, te invitamos a que vengas a celebrar la Semana Santa que concluye con la celebración pascual de la resurrección de Jesucristo con nosotros en persona en nuestras muchas misas. durante la semana. Para aquellos de ustedes que aún no se sientan capaces de unirse a nosotros en persona, también transmitiremos las misas en vivo (si la tecnología lo permite).

Utilizaremos inscripciones en línea solo para nuestras misas navideñas. (Estas inscripciones estarán disponibles en el sitio web de nuestra parroquia: shepherdcatholic.com)

Here is our Holy Week schedule for the week of March 27th: Palm Sunday through Easter April 4th, 2021 

Palm Sunday Masses:  Saturday, March 27th 2021 & Sunday March 28th 2021
                                                                     Confessions 4:00 p.m.
                                                                      Mass English 5:00 pm
                                                                      Spanish Mass 7:00 pm
Sunday: Confessions 8:30 a.m
                Mass English 9:00 am
                Confessions 12:30 pm
                Mass Spanish 1:00 pm

Monday March 29, 2021: No Confession/No Mass but you can livestream the Archdiocese website at 3:30pm, the Chrism mass 
Tuesday, March 30th, 2021:  Confessions: 6:00 pm, Mass Spanish 6:30 pm
Wednesday, March 31st, 2021: Confessions: 6:00 pm, Mass English 6:30 pm

Holy Thursday of the Lord's Supper, April 1, 2021:  
                                                 7:00 pm Bilingual Mass
                                                  8:30 pm-11:30 pm Virtual Expositon and Benediction with the Blessed                                                        Sacrament in the Church (Live Streaming)

Good Friday, Friday of the Passion of the Lord, April 2, 2021:
                                                  3:00 pm English Divine Mercy Chaplet-Church
                                                  4:00 pm Stations of the Cross-Church 
                                                  5:30 pm Passion of the Lord, English Service 
                                                  7:30 pm Passion of the Lord, Spanish Service

Holy Saturday, The Easter Vigil, April 3, 2021
                                                    8:30 pm Bilingual Easter Vigil (This is 2-3 hours long)

Easter Sunday of the Resurrection of the Lord, April 4, 2021
                                                    8:30 am Confessions 
                                                    9:00 am Mass English

                                                    11:00 am Mass Bilingual

                                                    12:30 pm Confessions
                                                    1:00 pm Spanish Mass

May the joy of the Risen Lord bless and keep you and your families this Easter Season!

Updates from Archbishop Alexander Sample 
Dispensation from Mass- English
Dispensacion de misa- espanol
Live Mass with the Archbishop
 

During this COVID-19 Coronavirus pandemic, we remain a parish family, united in Christ, still connected spiritually though we cannot be together physically. As a way to stay connect, we invite everyone to join us on our Facebook page, where we are posting updates and live videos, including streaming Masses live throughout the week. Please like and follow our Facebook page to stay connected during this time. And know that you are in our prayers!
https://www.facebook.com/ShepherdCatholic/

Durante esta pandemia de coronavirus COVID-19, seguimos siendo una familia parroquial, unida en Cristo, todavía conectados espiritualmente, aunque no podemos estar juntos físicamente. Como una forma de mantenerse conectado, invitamos a todos a unirse a nosotros en nuestra página de Facebook, donde publicaremos actualizaciones y videos en vivo, incluyendo la transmisión de Misas en vivo durante toda la semana. Haga clic en Me gusta y siga nuestra página de Facebook para mantenerse conectado durante este tiempo. ¡Y sepa que está en nuestras oraciones!
ttps://www.facebook.com/ShepherdCatholic/