Español

Con respeto al Coronavirus COVID-19

Para cumplir con la declaración de la Gobernadora de Oregon, Kate Brown, y las recomendaciones del Arzobispo Alexander Sample, con respecto al coronavirus COVID-19, la parroquia Pastor Del Valle estará tomando las siguientes medidas en nuestra parroquia desde ahora hasta el abril 14 de 2020 o hasta previo aviso:

Todas las misas publicas estarán canceladas.  El Arzobispo ha dado una dispensación a todos los fieles de la obligación de asistir a Misa durante este tiempo. Nos mantenemos unidos en oración durante ese tiempo.  Puede ver Misa en vivo en nuestra pagina de Facebook.  

Adicionalmente, como la salud y el bienestar de nuestros feligreses, voluntarios e empleados  son de suma importancia para nosotros, tomaremos las siguientes medidas de precaución para disminuir cualquier posibilidad de propagación del virus:

La oficina parroquial estará cerrada al publico hasta el 14 de Abril o hasta previo aviso.

Las clases de catecismo, Las clases de confirmación, las clases de RICA, El Viacrucis, los servicios penitenciales, y los demás juntas, clases, y reuniones están cancelados hasta el 14 de Abril o hasta previo aviso.

Incluyendo las cancelaciones previamente anunciados:

Cena de Seder (programada para el día Lunes, 30 de Marzo)–cancelada

Senior Sunday, Convivio de mujeres, y todos los eventos de comida-cancelados (la cocina esta cerrada)

Todas las clases del Instituto de Teología para Marzo–canceladas

Los horarios están sujetos a cambios.  Continué consultando el boletín parroquial para obtener actualizaciones.  Gracias por su paciencia y compresión en este momento. 

Shepherd of the Valley
600 Beebe Rd.
Central Point, OR 97502
(541) 664-1050

The Pastoral Council wants to hear from you. If you have praise, comments or concerns, please send the Parish Council an email at pastoralcouncil@shepherdcatholic.com  We will respond to your email. Comments will be brought to the Council or delegated appropriately.

Directions
Mass Times
Contact Information
Tithing and Online Contributions
New Church Information
Links
Forms and Schedules

¡Bienvenidos al Pastor de Valle Iglesia Católica!

Nuestra Misión
La iglesia católica Pastor del Valle es una familia parroquial acogedora, la cual rinde culto en unidad como discípulos, recibe a Jesús en palabra y sacramento, y proclama la buena nueva. Nosotros nos comprometemos en la alegría del amor de Cristo. Nuestra fe es expresada en el servicio a todos los hijos de Dios. Salimos al mundo a compartir e invitar a todos a experimentar el amor de Dios.

Misas en español:
7:00 pm los sábados
1:00 pm los domingos
6:00 pm los martes – Misa bilingüe

La información sacramental está aquí en el Boletín bilingüe.
Ve el Boletín para números y información de la parroquia.

Educación Religiosa empieza a las 6:15 por la tarde los jueves.

El Grupo de Jovenes empieza a las 6:00 por la tarde los domingos.

Información acerca de:

Quineañeras

Bautismos

Primera Comunión

Educación Religiosa

Confirmación

Matrimonios